-
1 fideicomiso de acumulación
• accumulation trustDiccionario Técnico Español-Inglés > fideicomiso de acumulación
-
2 накопительный траст
-
3 накопительный траст
Русско-Английский новый экономический словарь > накопительный траст
-
4 траст
-
5 траст
-
6 помещать в траст
Русско-английский большой базовый словарь > помещать в траст
-
7 голосующий траст
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > голосующий траст
-
8 деловой траст
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > деловой траст
-
9 инвестиционный траст
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инвестиционный траст
-
10 корпоративный траст
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корпоративный траст
-
11 пенсионный траст
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пенсионный траст
-
12 укрывающий траст
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > укрывающий траст
-
13 дискреционный траст
дискреционный траст
Траст, в котором учредитель траста не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав портфелей инвестиций. В исчерпывающем дискреционном трасте (exhaustive discretionary trust) все доходы, полученные в каком-либо году, должны выплачиваться бенефициарам в тот же год, хотя не один из бенефициаров не имеет права на получение какой-либо заранее определенной суммы. В неисчерпывающем дискреционном трасте (nonexhaustive discretionary trust) (или накопительном трасте (accumulation trust)) доход может переноситься на последующие годы, и не один из бенефициаров ничего не получает. Трасты такого типа полезны в тех случаях, когда потребности бенефициаров могут меняться, например, когда бенефициары являются детьми.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискреционный траст
-
14 Kapitalnachfrage
Kapitalnachfrage
demand for capital, capital demand;
• Kapitalnachfragender borrower;
• Kapitalnettoertrag net capital gain;
• reale Kapitalnettorendite net real return on equity;
• Kapitalnettoverlust net capital loss;
• Kapitalnutzungsertrag [capital] yield;
• Kapitaloption lockup option;
• Kapitalproduktivität investment productivity;
• Kapitalquellen supplies of money, [capital] resources, financial resources, funds;
• Kapitalrechnung capital (stock, Br.) account;
• Kapital- und Gewinnrechnung capital and surplus (US);
• Kapitalreichtum der Wirtschaft surplus of capital;
• Kapitalreingewinn net capital gain;
• Kapitalrelation current ratio;
• Kapitalrendite yield on investment, return on capital employed (investment), investment income (revenue, Br.), (in bar) cash refund annuity;
• höhere Kapitalrendite higher return on capital employed, greater return on equity;
• Kapitalrentabilität earning power of capital employed;
• Kapitalrente capitalized annuity;
• Kapitalreserve reserve capital (fund), investment reserve;
• Kapitalreserve im Falle der Liquidation reserve (rest, Br.) capital;
• Kapitalrückfluss reflux of capital, capital recapture (recovery) rate;
• Kapitalrückflussdauer payback (payoff, payout) period (US);
• Kapitalrückführung repatriation of capital;
• Kapitalrückwanderung reflux of capital;
• Kapitalrückzahlung repayment of principal (capital);
• Kapitalsammelstelle investing institution, institutional investor (buyer, lender) (US), accumulation trust;
• staatliche Kapitalsammelstelle government depository (US);
• Kapitalsammelstellenkonto institutional account;
• Kapitalsanierung capital reconstruction;
• Kapitalsättigungspunkt capital saturation;
• Kapitalschmälerung encroachment upon one’s (impairment of) capital, negative earned surplus, [capital] impairment;
• Kapitalschöpfung creation of capital, capital accumulation (creation);
• Kapitalschrumpfung shrinking capital, dwindling assets. -
15 накопительный траст
Banking: accumulation trustУниверсальный русско-английский словарь > накопительный траст
-
16 Kapitalsammelstelle
Kapitalsammelstelle
investing institution, institutional investor (buyer, lender) (US), accumulation trust -
17 накопительный
накопи́тельный траст фин. — accumulation trust
накопи́тельный счёт — savings account
-
18 нарастающий пай
нарастающий пай
Пай в инвестиционном фонде (investment trust), дивиденды на который после вычета подоходного налога остаются в распоряжении фонда, увеличивая стоимость пая. Обычно такой пай связан с полисом страхования жизни.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарастающий пай
-
19 Thesaurierungsfonds
Thesaurierungsfonds
restricted fund, accumulating (cumulative) trust, non-expendable [trust] fund;
• Thesaurierungstreuhand accumulating trust;
• Thesaurierungsverbot rule against accumulation;
• Thesaurierungsvollmacht (Treuhänder) power to accumulate;
• Thesaurierungszeitraum accumulation period. -
20 инвестиционный траст
инвестиционный траст
инвестиционная компания
Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit (аккумулированный пай); geared investment trust (инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust (инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization (юнитизация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиционный траст
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accumulation trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. accumulation trust … Law dictionary
accumulation trust — See discretionary trust … Big dictionary of business and management
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary
accumulation — ac·cu·mu·la·tion n: increase or growth by addition esp. when continuous or repeated; specif: an increase in the amount of a fund or property by the continuous addition to it of the income or interest it generates to treat a stock dividend as… … Law dictionary
trust — A legal entity created by a grantor for the benefit of designated beneficiaries under the laws of the state and the valid trust instrument. The trustee holds a fiduciary responsibility to manage the trust s corpus assets and income for the… … Black's law dictionary
accumulation period — England, Wales The period during which the trustees of a trust may accumulate the trust income (that is, add it to the trust capital, rather than pay it out to or for the benefit of the beneficiaries (beneficiary) (see accumulated income)). After … Law dictionary
accumulation and maintenance trust — A trust established under section 71 of the Inheritance Tax Act 1984 which has certain tax advantages where there are young children. The beneficiaries must generally attain an interest in the income or capital of the trust fund by the time they… … Law dictionary
Accumulation and Maintenance trust — Accumulation Maintenance ( A M ) trusts are a type of discretionary trust for the benefit of children and young people in England and Wales.Development and tax treatment* The concept of an A M trust emerged in England and Wales after the… … Wikipedia
Accumulation by dispossession — is a concept presented by the Marxist academic David Harvey, which defines the neoliberal changes in many western nations, from the 1970s and to the present day, as being guided mainly by four practices. These are privatization, financialization … Wikipedia
Accumulation Unit — 1) In the case of a variable annuity, a measurement of the value invested in the account during the accumulation period of the contract. The more funds you contribute to your annuity account, the more accumulation units you will build. 2) In the… … Investment dictionary
accumulation unit — Type of unit in a unit trust where the income is reinvested automatically, thereby increasing the price of the unit. * * * accumulation unit accumulation unit ➔ unit * * * accumulation unit UK US noun [C] FINANCE ► a share in an investment trust… … Financial and business terms